|
|
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | clip n | (device for holding objects together) | clip nm | | | | pince nf | | | The security guard attached the bunch of keys to his belt with a clip. | | clip n | (fastener for documents, etc.) (documents,...) | pince nf | | | I accidentally pinched my finger in the clip. | | | Par accident, je me suis pris le doigt dans la pince. | | clip n | (hairclip, grip) (cheveux) | barrette nf | | | Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips. | | | Jenny fait tenir son imposant chignon avec des dizaines de barrettes. | | clip n | (jewelry: pin, brooch) (anglicisme) | clip nm | | | Lauren is wearing a colorful clip on her blouse. | | | Lauren porte un clip bleu à son chemisier. | | clip n | (video extract) | extrait vidéo nm | | | | extrait nm | | | The class watched a short clip about the solar system. | | | Les élèves ont regardé un court extrait vidéo sur le système solaire. | | clip [sth]⇒ vtr | (cut) (avec des ciseaux) | couper⇒ vtr | | | (une haie) | tailler⇒ vtr | | | (les ailes) | rogner⇒ vtr | | | Alan asked the barber to clip a bit off the length of his hair. | | clip [sth] vtr | (cut short) | couper⇒ vtr | | | Many people don't believe in clipping their dog's ears. | | | Beaucoup de gens estiment que couper les oreilles de leur chien n'est pas nécessaire. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | clip n | (speed) | vitesse, allure nf | | | The band of men set off at a rapid clip. | | | Le groupe d'hommes s'est enfui à toute vitesse. | | clip n | (ammunition cartridge holder) (d'une arme) | lame-chargeur nf | | | The soldier fired all the bullets in his clip. | | clip [sth/sb]⇒ vtr | (hit lightly) | taper légèrement vtr + adv | | | | tapoter⇒ vtr | | | Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice. | | | Une balle de base-ball a légèrement tapé l'épaule de Tina à l'entraînement. | | clip [sth]⇒ vtr | (shorten a word) | raccourcir⇒ vtr | | | | abréger⇒ vtr | | | Susie speaks quickly and clips her words. | | | Susie parle à toute allure et raccourcit ses mots. | | clip [sth] vtr | (animals: trim fur) (un animal) | tondre⇒ vtr | | | My poodle's hair grows fast, so I have it clipped frequently. |
| Verbes à particule | WordReference English-French Dictionary © 2026: | clip along vi phrasal | informal (move or progress at a fast pace) (familier : aller vite) | tracer⇒ vi | | | I saw you running on 5th Street... you were clipping along! | | | Je t'ai vu courir sur 5th Street : tu traçais ! | | clip on vi phrasal | (be attached by a clip) | s'attacher avec un clip, se fixer avec un clip v pron | | | | se clipser⇒ v pron | | clip [sth] on vtr phrasal sep | (attach [sth] with a clip) | attacher [qch] avec un clip, fixer [qch] avec un clip loc v | | | | clipser⇒, clipper⇒ vtr |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: alligator clip (US),
crocodile clip (UK) n | (clamp in electrical circuit) | pince crocodile nf | at a fair clip,
at a fast clip adv | figurative (rapidly) | à toute vitesse loc adv | bicycle clip,
also UK: trouser clip n | usually plural (clip: holds pants away from cycle chain) | pince à vélo nf | binder clip (US),
bulldog clip (UK) n | (fastening device) | pince à dessin nf | | cartridge clip n | (container for gun cartridges) (arme à feu) | chargeur nm | | clip joint n | slang (bar, etc.: overcharges customers) (familier) | bar à gogos nm | | | (familier) | boîte à gogos nf | | | (familier) | tripot nm | clip [sth] off,
clip off [sth] vtr + adv | (cut physically) | couper⇒ vtr | | | The electrician clipped off the end of the wire. | | | L'électricien a coupé le bout du fil. | clip [sth] off,
clip off [sth] vtr + adv | (cut sound recording) | couper⇒ vtr | | | The audio software clipped off the beginning of the recording. | | | Le logiciel audio a coupé le début de l'enregistrement. | | clip-clop n | (sound of horses' hooves) | claquement (de sabots), claquement (des sabots) nm | | | | bruit (de sabots), bruit (des sabots) nm | | | (familier) | cataclop nm | | clip-on n | ([sth] attached by a clip) | à clip loc adj | | | | à clipser loc adj | | clip-on adj | (attached by a clip) | à clip loc adj | | | | à clipser loc adj | | | The elderly woman wore gaudy clip-on earrings. | | | The young man wore a purple clip-on tie. | | | La vieille dame portait des boucles d'oreilles à clip voyantes. // Le jeune homme portait une cravate à clip violette. | clipart,
clip art,
clip-art n | (copyright-free graphics) (anglicisme) | clipart nm | | | Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy. | | film clip n | (extract of a film or movie) | extrait de film, extrait d'un film nm | | | I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips. | | hair clip n | (clasp for securing hairstyle) | barrette nf | | money clip n | (clip for keeping money folded, tidy) | pince à billets nf | | nose clip n | (clasp used on a swimmer's nose) | pince-nez nm | paper clip,
paperclip n | (small clasp that holds papers together) | trombone nm | | | You can use a paper clip to hold the pages together. | | | Tu peux utiliser un trombone pour attacher les feuilles ensemble. | paper-clip [sth],
paperclip [sth]⇒ vtr | (fasten with paper clip) | attacher [qch] avec un trombone loc v | | | Jason paper-clipped a photo of himself to his resume. | | pen clip n | (device for attaching a pen) | clip de stylo nm | | | | attache de stylo nf | | spring clip n | (clip with metal coil) | pince à ressort nf | | | (Construction) | agrafe-ressort nf | tie clip,
tie clasp n | (clasp for securing a necktie) | pince à cravate nf | | | I got him an elegant gold tie clip for his birthday. | | toe clip | (cycling) (Cyclisme) | cale-pied nm | | video clip n | (short videotape extract) | extrait (vidéo) nm | | | Part of the test involves watching a video clip and answering questions about it. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'clip one'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'clip one'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe
|
|